觀光為地方帶來活絡與人潮，但我們必須思考在地的環境能否承擔?而缺乏環境承載觀念、只為方便遊客的思維，可能將危及原有的觀光資產。柴山西海岸，有著豐 富的自然海岸美景，錯落在海上的礁岩守護著海岸，也孕育出獨特潮間帶生態。此處位於逆向坡，每3年平均有3~11公分的滑動紀錄，透露出地層滑動的危機， 在此開發與觀光都需更加審慎....

在此分享這則新聞，希望這片屬於高雄的生態海岸，能永保自然，也期待大家共同守護~

【馬年迎新春 來柴山行春】

年節期間，與親友歡樂團聚大魚大肉後，建議大家可以來規劃個親近柴山的健康行程唷!! 柴山生態教育中心提供給大家這份【 壽山國家自然公園 生態體驗導覽路線】摺頁，趕緊打開路線圖研究一下，帶著家人朋友一起來"柴山行春趣"唷！歡迎大家網路下載嚕!!

近日北壽山地區頻傳發現不明原因死亡之狗屍事件，經送高雄市動物保護處檢驗調查結果，疑似遭不明人士以毒餌進行毒害所致！依據動物保護法規定，故意使動物遭受虐待或傷害，致動物肢體嚴重殘缺、重要器官功能喪失或死亡，最高將處罰新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰，五年內再違反以上各款情事者，處一年以下有期徒刑、拘役或併科新臺幣一百萬元以下罰金。毒害流浪狗並不能解決流浪狗造成之環境生態問題，反而散陳山野的狗屍如未及時處置，卻可能造成環境的汙染、民眾的恐慌，以及疫病的傳播，這種行為實不足取!

針對最近的毒狗事件，高雄市動物保護處、壽山國家自然公園籌備處及國家自然公園警察隊已組成聯合查緝小組，進行全面調查與緝凶。壽山籌備處也呼籲大家，應共同愛護生命，切勿為了一己的私心做出傷害動物生命的事，也請大家如有發現毒狗情事，協助進行拍照記錄，並馬上通知高雄市動物保護處及壽山國家自然公園籌備處 (高雄市動物保護處07-7462368、壽山國家自然公園籌備處07-262-0610)，全民共同遏阻毒狗不法情事。

【放寒假嚕!!】
寒假期間，歡迎各位大朋友、小朋友拿著學習單來到 柴山生態教育中心，有解說老師、志工進行詳盡的生態解說，讓大家認識高雄可貴的自然環境-柴山，一起完成本土教育認證唷!!

>>高雄市本土教育認證學習單下載>> http://ppt.cc/h7pz

【公告】柴山生態教育中心志工歲末聚餐活動，1/18(六)下午暫不開放參觀，敬請見諒!

感謝柴山生態教育中心志工夥伴這年來的付出，
本中心於 1/18(六)中午12點-下午5點，因舉辦【志工歲末年終聚餐】活動，進行志工聯誼活動之故，展示廳場地空間暫不開放，特此公告。

各位大朋友、小朋友準備要過新年了!新的一年您有什麼新願望呢?
希望大家將祝福送給養育我們的土地環境及山林生態，讓世世代代都能平安快樂、永續在我們熱愛的環境成長茁壯！！

>>農曆春節休館時間>>

　● 春節期間> 除夕至初二 1/30(四)-2/1(六)休館。

　● 本中心每週一固定休館。

　● 2/2(日)正常開館。

為維護壽山國家自然公園生態及景觀，壽山國家自然公園籌備處(以下簡稱壽山處)會同國家公園警察隊進行園區內77處私闢休息區之清理作業，總計動用266人次，清除包含有廢棄塑膠水瓶、繩索、帆布、桌椅、輪胎等妨礙景觀之物品及垃圾，共計重量達17.79噸，恢復壽山清新原貌。

壽山處表示壽山國家自然公園（以下簡稱園區）內遍佈私闢休息區，民眾經年習慣任意擺放物品、搭設簡易桌椅、帆布遮蔽等，惟其施設並未經園區管理或土 地管理機關同意，並嚴重影響環境衛生，破壞自然景觀及「表土堆積層」，更使生物棲地破碎化。因此自100年12月6日開園後，即將既有的私闢休息區處理列入環境改善主要課題之一，101年度即依國家公園法公告為禁止事項，並對休憩區進行清查，另考量民眾休憩需求、環境適宜性等加以評估後，於102年度擬定 園區設施優化及周邊環境清理計畫，並分二階段逐步執行。

~「喫茶配話」說湧泉聚落的故事~

1月18日拜六透早，在龍泉宮附近的林家老宅有一場「喫茶配話」說湧泉的聚落故事活動，歡迎喜歡地方文史的朋友一起來聆聽。有柴山湧泉聚落的小故事要分享 的龍井里的厝邊頭尾，更歡迎您的參與，到活動現場講出您的湧泉小故事的朋友，可以獲得一份神祕小禮物喔！請大家樓上招樓下，來喫茶配古早話，做伙來坐!!

▋線上閱讀!!《高雄文獻》

>>現代化、殖民化與日本化──日治時期壽山公園的地景形塑與文化意涵

台灣的「公園」是日治時期所引進的現代化公共設施。而早在日本時代，1928年便設立「壽山紀念公園」，成為高雄邁入現代化發展過程中不可或缺的公共空 間。而今成為國家自然公園的壽山，又兼負著不同的時代任務!想追朔壽山公園的歷史發展脈絡嗎?關於柴山故事，邀請大家一同線上閱讀!!《高雄文獻》

[活動]2013台灣野望國際自然影展，柴山生態教育中心邀您共賞!!

上周末3場次的精采影片，讓大家意猶未盡，這週末【2013台灣野望國際自然影展─壽山國家自然公園巡迴影展】在柴山生態教育中心還有3部影片要播映嚕!週末假期，歡迎喜愛大自然生態的大朋友、小朋友一同前來欣賞唷!!

((((免費觀影。請準時入場))))

※   放映前15分鐘，開放入場就座，感謝大家配合※

[活動]2013台灣野望國際自然影展，柴山生態教育中心邀您共賞!!

2013台灣野望國際自然影展─壽山國家自然公園巡迴影展，這週末來到了柴山生態教育中心嚕!週末假期，歡迎喜愛大自然生態的大朋友、小朋友一同前來欣賞唷!!

((((免費觀影。請準時入場))))

※   放映前15分鐘，開放入場就座，感謝大家配合※

【重要通知】原訂12/6「2013《濕地保育法》立法與實務工作坊」，因故取消，懇請見諒

各位關心濕地的朋友，大家好:

【壽山手作圍籬工作坊】[成果發表日]

熱情邀請各界共同參與!!!

於11/29上午9點20分，已有65人報名，已超過本活動人數名額，為考量在地生態環境承載與活動品質，因故截止報名，感謝大家的支持，敬請見諒!!

柴山一邊擁有豐富的自然山林生態，另一邊依靠著台灣海峽。柴山西海岸是高雄僅存、最大片的自然海岸，裡頭可看見高雄近代地質的發展歷史、海岸植物克服環境條件的生存智慧，還有充滿生命的潮間帶生態，需要我們去認識與愛護。12月15日上午，我們要一起【探索柴山西海岸-地質林相.潮間帶生態】，有專業的生態老師們要帶大家一起體驗高雄珍貴的柴山西海岸環境唷!邀請大家一同來珍惜與愛護唷!

壽山國家自然公園籌備處為落實自然保育管理、改善環境景觀及復育棲地環境，已針對園區內76處私闢休息區完成張貼公告，將於102年11月25日公告期滿後進行拆除清理作業，請民眾配合並儘速將私有器具攜帶下山，屆時將視為廢棄物逕為清除。

壽山國家自然公園是我國首座國家自然公園，園區有豐富動、植物及地景、人文資源，經統計遊客平日約1萬人，假日更高達1萬7千多人，是高雄市民最常親近的 郊山，惟部分遊客基於賞景、休憩而私自開闢小徑及休息區，於特定地點擺放物品、搭設簡易桌椅及廁所、帆布遮蔽、種植園藝植物、設置運動器材等，不僅影響環 境景觀，更嚴重的是無意間也帶走了高位珊瑚礁石灰岩上累積不易的表土堆積層，影響動、植物賴以棲息之所，大雨過後更導致裸露土石沖刷崩落而影響水土保持。

柴山自然豐富的生態環境是許多野生動物棲息的家園，如何在堅硬的珊瑚礁石灰岩地質上，孕育出多樣生命的亞熱帶森林，其中更是充滿在地生態智慧，等著大家一同來學習與探索～而上山之前需要做什麼樣的準備?又如何能安心上山?我們人類做了哪些不當的事情，造成柴山生態環境的衝擊?

11月30日上午，邀請大家來到柴山生態教育中心，我們一起欣賞影片、聆聽上山該知道的事情，還有專業的生態老師要帶大家進入【柴山多樣繽紛的生態饗宴】唷～

■集合時間：11月30日(六) 上午8點15分-30分

*** 報名方式:請填選此 報名表單 ***

一、目的:

 ▋探索物種奧秘 「臺灣生命大百科」正式啟用嚕!

臺灣生物種類多元，林務局委託中央研究院，建置「臺灣生命大百科」資料庫，目前已蒐羅1萬3千種生物，民眾上網查詢，可以用物種的學名、中文名或俗名，找到相關資訊，甚至是物種的叫聲；資料庫的圖文都以「創用CC」的方式公開免費分享，讀者可放心使用。

[公告] 登壽山請注意食物不外露 避免因臺灣獼猴搶奪致傷(壽山國家自然公園籌備處)